วิธีแสดงอาบัติ-กิจวัตร 10 อย่าง : way of penance

 วิธีแสดงอาบัติ



(พรรษาอ่อนว่า) สัพพา ตา อาปัตติโย อาโรเจมิ ( ว่า ๓ หน)

สัพพา คะรุละหุกา อาปัตติโย อาโรเจมิ ( ว่า ๓ หน)

อะหัง ภันเต สัมพะหุลา นานาวัตถุกาโย อาปัตติโย

อาปัชชิง ตา ตุม๎หะ มูเล ปะฏิเทเสมิ


( พรรษาแก่ว่า) ปัสสะสิ อาวุโส ตา อาปัตติโย


( พรรษาอ่อนว่า) อุกาสะ อามะ ภันเต ปัสสามิ


( พรรษาแก่ว่า) อายะติง อาวุโส สังวะเรยยาสิ


( พรรษาอ่อนว่า) สาธุ สุฏฐุ ภันเต สังวะริสสามิ

ทุติยัมปิ สาธุ สุฏฐุ ภันเต สังวะริสสามิ

ตะติยัมปิ สาธุ สุฏฐุ ภันเต สังวะริสสามิ

นะ ปุเนวัง กะริสสามิ

นะ ปุเนวัง ภาสิสสามิ

นะ ปุเนวัง จินตะยิสสามิ


( พรรษาแก่ว่า) สัพพา ตา อาปัตติโย อาโรเจมิ ( ว่า ๓ หน)

สัพพา คะรุละหุกา อาปัตติโย อาโรเจมิ ( ว่า ๓ หน)

อะหัง อาวุโส สัมพะหุลา นานาวัตถุกาโย อาปัตติโย

อาปัชชิง ตา ตุย๎หะ มูเล ปะฏิเทเสมิ


( พรรษาอ่อนว่า) อุกาสะ ปัสสะถะ ภันเต ตา อาปัตติโย


( พรรษาแก่ว่า) อามะ อาวุโส ปัสสามิ


( พรรษาอ่อนว่า) อายะติง ภันเต สังวะเรยยาถะ


(พรรษาแก่ว่า) สาธุ สุฏฐุ อาวุโส สังวะริสสามิ

ทุติยัมปิ สาธุ สุฏฐุ อาวุโส สังวะริสสามิ

ตะติยัมปิ สาธุ สุฏฐุ อาวุโส สังวะริสสามิ

นะ ปุเนวัง กะริสสามิ

นะ ปุเนวัง ภาสิสสามิ

นะ ปุเนวัง จินตะยิสสามิ ฯ


 วิธีแสดงอาบัติ (ปลงอาบัติ) แปล


(พรรษาอ่อนว่า)   สัพพาตา อาปัตติโย อาโรเจมิ   ( ๓ หน)

- ขอแจ้งให้ทราบว่า ข้าพเจ้าต้องอาบัติหลายตัว.


สัพพา คะรุละหุกา อาปัตติโย อาโรเจมิ  ( ๓ หน)

- อาบัติเหล่านั้น เป็นอาบัติหนักเบา หลายตัว.


อะหัง ภันเต สัมพะหุลา นานาวัตถุกาโย อาปัตติโย

อาปัชชิงตา ตุม๎หะ มูเลปะฏิเทเสมิ ,

- ข้าพเจ้าต้องอาบัติหลายตัว ต่างวัตถุกัน   ข้าพเจ้าขอแสดงอาบัตินั้น.


(พรรษาแก่ว่า)   ปัสสะสิ อาวุโส ตา อาปัตติโย ,

- เธอเห็น อาบัตินั้น หรือ ?


(พรรษาอ่อนว่า)   อุกาสะ อามะ ภันเต ปัสสามิ ,

- ใช่! ข้าพเจ้าเห็น.


(พรรษาแก่ว่า)   อายะติง อาวุโส สังวะเรยยาสิ ,

- เธอพึงสำรวมระวังต่อไป.


(พรรษาอ่อนว่า)   สาธุ สุฏฐุ ภันเต สังวะริสสามิ ,

- ดีแล้วท่าน! ข้าพเจ้าจะสำรวมไว้ด้วยดี.


ทุติยัมปิ สาธุ สุฏฐุ ภันเต สังวะริสสามิ ,

- แม้วาระที่สองดีแล้วท่าน! ข้าพเจ้าจะสำรวมไว้ด้วยดี.


ตะติยัมปิ สาธุ สุฏฐุ ภันเต สังวะริสสามิ ,

- แม้วาระที่สามดีแล้วท่าน! ข้าพเจ้าจะสำรวมไว้ด้วยดี.


นะ ปุเนวัง กะริสสามิ ,

- นับตั้งแต่นี้ต่อไป ข้าพเจ้าจักสำรวมกายไว้ด้วยดี.


นะ ปุเนวัง ภาสิสสามิ ,

-นับตั้งแต่นี้ต่อไป ข้าพเจ้าจักสำรวมวาจาไว้ด้วยดี.


นะ ปุเนวัง จินตะยิสสามิ.

- นับตั้งแต่นี้ต่อไป ข้าพเจ้าจักสำรวมใจไว้ด้วยดี.


(พรรษาแก่ว่า)   สัพพาตา อาปัตติโย อาโรเจมิ  ( ว่า ๓ หน)

- ขอแจ้งให้ทราบว่า ข้าพเจ้าต้องอาบัติหลายตัว.


สัพพา คะรุละหุกา อาปัตติโย อาโรเจมิ  ( ว่า ๓ หน)

- อาบัติเหล่านั้น เป็นอาบัติหนักเบา หลายตัว.


อะหัง อาวุโส สัมพะหุลา นานาวัตถุกาโย

อาปัตติโย อาปัชชิงตา ตุย๎หะ มูเลปะฏิเทเสมิ ,

- ข้าพเจ้าต้องอาบัติหลายตัว ต่างวัตถุกัน , ข้าพเจ้าขอแสดงอาบัตินั้น.


(พรรษาอ่อนว่า)   อุกาสะ ปัสสะถะ ภันเต ตา อาปัตติโย  

- เธอเห็น อาบัตินั้น หรือ ?


(พรรษาแก่ว่า)   อามะ อาวุโส ปัสสามิ ,

- ใช่! ข้าพเจ้าเห็น.


(พรรษาอ่อนว่า)   อายะติง ภันเต สังวะเรยยาถะ ,

- เธอพึงสำรวมระวังต่อไป.


(พรรษาแก่ว่า)   สาธุ สุฏฐุ อาวุโส สังวะริสสามิ ,

- ดีแล้วท่าน! ข้าพเจ้าจะสำรวมไว้ด้วยดี.


ทุติยัมปิ สาธุ สุฏฐุ อาวุโส สังวะริสสามิ ,

- แม้วาระที่สองดีแล้วท่าน! ข้าพเจ้าจะสำรวมไว้ด้วยดี.


ตะติยัมปิ สาธุ สุฏฐุ อาวุโส สังวะริสสามิ ,

- แม้วาระที่สามดีแล้วท่าน! ข้าพเจ้าจะสำรวมไว้ด้วยดี.


นะ ปุเนวัง กะริสสามิ ,

- นับตั้งแต่นี้ต่อไป ข้าพเจ้าจักสำรวมกายไว้ด้วยดี.


นะ ปุเนวัง ภาสิสสามิ ,

- นับตั้งแต่นี้ต่อไป ข้าพเจ้าจักสำรวมวาจาไว้ด้วยดี.


นะ ปุเนวัง จินตะยิสสามิ.

- นับตั้งแต่นี้ต่อไป ข้าพเจ้าจักสำรวมใจไว้ด้วยดี.




 กิจวัตร ๑๐ อย่าง

๑. ลงอุโบสถ

๒. บิณฑบาตเลี้ยงชีพ

๓. สวดมนต์ไหว้พระ

๔. กวาดอาวาสวิหารลานพระเจดีย์

๕. รักษาผ้าครอง

๖. อยู่ปริวาสกรรม

๗. โกนผมปลงหนวดตัดเล็บ

๘. ศึกษาสิกขาบทและปฏิบัติพระอาจารย์

๙. เทศนาบัติ

๑๐. พิจารณาปัจจเวกขณะทั้ง ๔ เป็นต้น


กิจวัตร ๑๐ เหล่านี้เป็นกิจใหญ่ควรที่ภิกษุจะต้องศึกษาให้ทราบความชัด

และจำไว้เพื่อปฏิบัติสมควรแก่สมณสารูปแห่งตน ฯ 

0 ความคิดเห็น