เพลง ALL ZOOM ออนซอน
เพลง ALL ZOOM ออนซอน
ทำนองเพลง ลำตังหวาย เรียบเรียง ช.เกาะสมบัติ
บทเพลง พิศมัย มาศตันติพร ขับร้อง จตุพร โพธิบา
สวัสดีพี่น้องเอ้ย !!!
Hi there
ถึงเวลาสว่างแล้ว
The time has come
โลกแก้วคอยมากัปล์กัลป์
We’ve waited long enough
รอผู้มีบุญรวมเป็นล้าน
Waited for a million of you to come
กลางแปลงจอเต็มหน้า
Huge screen with all your faces
ศรัทธาล้นจอน้อยแต่มีฤทธิ์
Faith that overflows your small phone screens
ให้ส่งจิตออนไลน์
As you send your mind online
ส่องหน้าได้พร้อมกัน
We see one another
ผ่านมือถือจอน้อยนั้น
On those small phone screens
ZOOM ZOOM ได้ออนซอนเด้อ !!!
Zoom Zoom. So impressive!
โอ้น้อ ไผซิว่าโควิท-19 เข้า
With COVID-19 spreading,
พี่น้องลาวไทยไปมาหาสู่ บุญหลวงปู่ออนไลน์จิตปิดด่าน
We, Lao people and Thais, shall join online Luang Pu event.
สิไปข้ามสะพานจั่งได๋
How to cross borders when the bridges are closed?
แม่นบ้อ แม่นบ่อ
Is that right?
นี่เด้อ มองเบิ่งใจ
Now, look at your mind.
กะยังใสยังเลี่ยม
It’s still bright and clear
เทียมทันบ้านน้องเมืองพี่ …
